Синематография

**Arianna** – 6 мая 2015 в 10:00

Вот фильм о нормальной Америке и простых людях. Как строилась эта свобода. https://youtu.be/LbuDtZbrR-k

**Arianna** – 16 мая 2015 в 18:56

Это интересно.
После долгих переговоров Дэвид Линч согласился снять продолжение культового сериала «Твин Пикс». Напомним, ранее он категорически отказался, узнав, что размер финансирования сериала не отвечает его ожиданиям.

Любопытно, что когда Линч заявил об уходе из проекта, актеры сериала записали трогательное видеообращение, в котором призвали режиссера не бросать его детище. Ведь продолжения сериала ждет огромная армия поклонников «Твин Пикса».

Известно, что продолжение будет включить 9 серий, которые выйдут на экран уже в 2016 году. Ждать осталось недолго!

Продолжение проекта украсит программу передач канала Showtime.

**Vir** – 8 июня 2015 в 4:34

Сара Ко пишет:Дэвид Линч велел передать, что вместо заявленных девяти эпизодов снимет восемнадцать. Съёмки должны начаться в сентябре, премьера - в 2016-м.

А это речь о чем?

**Arianna** – 8 июня 2015 в 22:06

Сара Ко пишет:Твин Пикс 3

А что есть Twin Peaks 2? Fire Come With Me?

**Brungilda** – 8 июня 2015 в 22:18

Margo Lunar пишет:
Сара Ко пишет:Твин Пикс 3

А что есть Twin Peaks 2? Fire Come With Me?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Твин_Пикс :

Цитата:...В 1992 году был снят приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», который в американском прокате обернулся коммерческим провалом[4]. В 2016 году планируется выпустить третий сезон из 9 серий.
...
Продолжение

В январе 2012 компания NBC сообщила о том, что ведутся работы по созданию продолжения для сериала. 6 октября 2014 года стало известно о планах Линча снять продолжение из 18 серий к 2016 году. В третьем сезоне сериала события развернутся в настоящем времени.

**Arianna** – 9 июня 2015 в 3:17

Сквозь огонь? Что за дебильный перевод?! Даже смысл искажен. На самом деле: "Огонь, Иди со Мной". А Сквозь Огонь -это Through the Fire. Ну если это одно и то же -то я- афро-американка. :smile:

**Vir** – 9 июня 2015 в 4:25

Margo Lunar пишет:Сквозь огонь? Что за дебильный перевод?! Даже смысл искажен. На самом деле: "Огонь, Иди со Мной". А Сквозь Огонь -это Through the Fire. Ну если это одно и то же -то я- афро-американка.

А перевод такой потому, что обычная гренка не может стоить 8 долларов, а "крутон" может:
vk.com/video2909380_169240060

**netimeni** – 10 июня 2015 в 21:58

рит, переведи еще стишок. там где про мага которыи там два мира связывает. ну ты поняла. а то я столько переводов читала.

**Brungilda** – 18 июня 2015 в 19:55

**Лили** – 7 июля 2015 в 1:44

netimeni пишет:переведи еще стишок. там где про мага которыи там два мира связывает. ну ты поняла. а то я столько переводов читала.

Вот, пожалуйста:

Цитата:Through the darkness of future past,
The magician longs to see.
One chants out between two worlds
Fire walk with me!

Сквозь грядущего прошлого мрак,
Маг разглядеть стремится,
Одну лазейку меж двух миров.
Огонь иди со мной!

Синематография

Кто сейчас на конференции