Метросексуалы и метросексуализм.

[Вика В.]

нет, Арайя, корень метро- просто общий у слов метросексул и метрополитен, переводится как "материнский" ..
Metropolitaine буквально значит столичная. Слово произошло от греческого metropolis, «город-мать» – meter по-гречески — «мать», polis — «город».
ну и соотвественно ясно, что означает слово метросексуал..
учти также, что слово секс в общем значении и в сложных словах означает "пол", а значение "половой акт" - ближе к жаргонизму...)

оговорюсь также, что слово "пол" в контексте разговора означает не покрытие нижней ограничивающей поверхности в помещениях, а скорее гендер. )


,)

[Cinderella]

а теперь придется обьяснять что такое гендер
потом что такое английский язык потом что такое язык в принципе))

[Вика В.]

ты наверное прекрасно поняла, к чему моя последняя оговорка, дабы не стала снова перетираться затертая много раз, как и "секс в метро", шарада о "новом паркете"...

ну а что такое слово гендер на этом форуме наверное по умолчанию все знают, темообразующее здесь, и ты тоже, не сомневаюсь.. ,)

давай лучше по теме...

[Cinderella]

да я уже высказалась по теме...
а спрашивают про метро почему то)

[Вика В.]

если спрашивают - надо пытаться объяснить, а не потешаться...

[Светлана]

нет, Арайя, корень метро- просто общий у слов метросексул и метрополитен, переводится как "материнский" ..
Metropolitaine буквально значит столичная. Слово произошло от греческого metropolis, «город-мать» – meter по-гречески — «мать», polis — «город».
ну и соотвественно ясно, что означает слово метросексуал..

Возможно я очень тупая, но мне не ясно.

Точнее я представляю тот образ, который называют словом "метросексуал", но не понимаю почему его так называют...

[Аказия]

потому что слово "модник" устарело

[Иона]

а также щеголь, франт и денди?

[Аказия]

ЙесОфКос

[Светлана]

потому что слово "модник" устарело

Ну это-то понятно... Непонятно, почему результат получился такой извращённый.

Кстати, действительно ассоциируется с метро...